11.Qui som i què volem

 Qui som i que volem

Aquest curs els alumnes de 6èA de l’escola, estem creant una òpera original. El primer que vam fer va ser formar-nos com a companyia superant una sèries de reptes. La nostra professora ens els  ha anat posant  i nosaltres els hem anat aconseguint perquè estem units i connectats per una espècie de cable imaginari i per l’energia positiva que ens transmetem els uns als altres. Després vam posar-li nom a la nostra companyia d’òpera. Entre tots ho vam decidir: ¨El Tren Fumilluminós¨ perquè un tren té vagons i estan units com nosaltres i fumilluminós perquè dels nostres caps surt fum amb idees brillants.Cadascú de nosaltres va poder triar un ofici a desenvolupar a dintre de l’òpera i ara l’estem aprenent.  Tenim una directora de producció, un regidor, cinc actors, cinc escriptors, cinc músics, tres escenògrafs i il.luminadors, tres documen talistes i relacions públiques i un maquillador i dissenyador de vestuari. Per a que la nostra òpera tingui més ¨suc¨ ens han visitat uns  professionals  del món del teatre, cine i òpera com ara l’actor Oriol Grau, l’escenògraf Joan Artí i la regidora del Teatro Real de Madrid, la Pepa Hernández que ens han ajudat donant-nos petits consells.Amb aquest projecte estem aprenent a treballar en equip, a valorar i respectar les opinions dels companys, a aprendre dels nostres  errors,  a desenvolupar un esperit crític, fer el nostre treball amb esforç i il.lusió i sempre el millor possible, a buscar i trobar les metàfores en allò que ens envolta, a crear llaços imaginaris, a valorar a tothom per igual, a prendre les nostres pròpies decisions,  a mirar les coses de la vida amb diferents perspectives i en definitiva a decidir el nostre propi camí a  la vida.

Ara en castellà perquè volem arribar molt lluny.
Este año los alumnos de sexto A de la escuela, estamos creando una ópera original. Lo primero que hicimos fue formarnos como compañía superando una serie de retos. Nuestra profesora nos los fue poniendo y nosotros hemos conseguido resolverlos porque estamos unidos y conectados con una especie de cable imaginario y por la energía positiva que nos transmitimos los unos a los otros. Después le pusimos un  nombre a nuestra compañía de ópera. Entre todos lo decidimos: El tren fumilluminós. porque un tren tiene vagones y  están unidos como nosotros y fumilluminos porque de nuestras cabezas salen ideas brillantes. Cada uno de nosotros pudo escoger el oficio que quería realizar en la compañía y ahora lo estamos aprendiendo. Tenemos una directora de producción , un regidor, cinco actores, cinco escritores, cinco músicos, tres escenógrafos y iluminadores, tres documentalistas y relaciones públicas y un maquillador y un diseñador de vestuario. Para que nuestra ópera tenga ´jugo´ nos han visitado unos profesionales del mundo del teatro, cine y ópera como el actor Oriol Grau, el escenógrafo Joan Artí y la regidora del teatro Real de Madrid Pepa Hernández. que nos han ayudado dándonos pequeños consejos.
Con este proyecto estamos aprendiendo a trabajar en equipo, a valorar y respetar las opiniones de los compañeros a aprender de nuestros errores, a desarrollar un espírito crítico, a hacer nuestro trabajo con esfuerzo y ilusión y siempre lo mejor posible, a buscar y encontrar las metáforas en aquello que nos rodea, a crear lazos imaginarios, a valorar a todo el mundo por igual, a tomar nuestras propias decisiones, a mirar las cosas con diferentes perspectivas y en definitiva a decidir nuestro propio camino en la vida.

Ara en anglés. El món no ens fa por.

This year the students from 6th grade are creating an original opera. The first thing we did was to become a company by solving a lot of challenges that our teacher proposed. We managed to pass them all because we are united with an imaginary wire and through a positive shared energy. Then we came up with a name that represented us: El tren fumilluminos, a bunch of united train carriages and fumilluminos because together we have bright and brilliant ideas. Everyone could pick the job we wanted to develop in our company and now we are learning how to do it well. We also had some professionals come to visit us to explain how to do it: an actor, Oriol Grau, an stage designer Joan Arti and a stage manager Pepa Hernandez from Teatro Real from Madrid.
Through this project we are learning to work in teams, to value and respect everybody's opinions, we are learning from our own mistakes, to develop a critical reasoning, to do our job with effort and enthusiasm and always the best we can, to look and find the metaphors that sorround us, to create imaginary ties, to value everybody the same way, to take our own decisions, to look things from different perspectives and basically to decide our own path in life.